YUIDEA Inc.

2020/01/21

お知らせ

News - Information

YUIDEAのベトナム現地法人が発行する日本文化情報誌『Kilala』が「日本タウン誌・フリーペーパー大賞 2019」のインバウンド部門優秀賞を受賞しました。

%e5%9b%b3%e8%a1%a8

YUIDEAのベトナム現地法人KILALA COMMUNICATION CO., LTD(https://kilala.com.vn/ )が発行する日本文化情報マガジン『Kilala』(https://kilala.vn/ja/cam-nang-nhat-ban.html)が、「日本タウン誌・フリーペーパー大賞」(http://award.nicoanet.jp/)のインバウンド部門優秀賞を受賞しました。

「日本タウン誌・フリーペーパー大賞」(http://award.nicoanet.jp/)は、全国各地のタウン誌やフリーペーパーに参加を募り、誌面クオリティや読者の支持などの多彩な視点から審査。評価の高い媒体を表彰するイベントで、2011年から毎年開催されています。
インバウンド部門の賞は、日本各地域の観光情報の多言語発信に関して、企画の切り口や写真、コピーライティング、デザインの表現力に優れているインバウンド向けの媒体に与えられます。

『Kilala』(https://kilala.vn/ja/cam-nang-nhat-ban.html)では、日本の文化や習慣、観光地や商品・サービスをベトナム語でわかりやすく紹介。日本へ旅行する際に役立つグルメやショッピング、観光地の歩き方、留学生のための記事など日本の最新情報を毎号満載しています。
日本が大好きなベトナム人のみならず、質の高い暮らしを愛するベトナムの読者に支えられて、ベトナム人へ新しいライフスタイルを提案し、2019年に創刊6周年を迎えました。イベント事業も展開し、2015年に「non-no×UNIQLO Fashion Collection」(約5,000人動員)、2016年にH.I.S.ベトナム現地パートナーと「Feel Japan in Vietnam」を共催、2019年には第5回「Feel Japan in Vietnam」を開催し来場者38,000人を達成するなど、日本文化を発信するブランドとして、ベトナムでのプレゼンスを高めています。

インバウンド部門受賞サイト:http://award.nicoanet.jp/bm_03_tourism_s.php
主催:一般社団法人日本地域情報振興協会
後援:内閣府、経済産業省、農林水産省、観光庁、公益社団法人日本観光振興協会

『Kilala』概要:
ターゲット:ベトナム都市部で暮らす20~30代の新中間層女性
創刊:2013年  発行日:隔月刊
体裁:B5判変型/オールカラー 90P/ベトナム語  価格:28,500VND

【お問い合せはこちらから】
株式会社YUIDEA
email:kilala-info@yuidea.co.jp